Showing posts with label IBBY Honour List. Show all posts
Showing posts with label IBBY Honour List. Show all posts

Tuesday, 25 February 2014

2014 IBBY Honour Books


The 2014 IBBY Honour List, a selection of outstanding books intended to encourage international understanding through children's literature has announced this year's titles of nominees.  The International Board on Books for Young People (IBBY) is a non-governmental organization with an official status in UNESCO and UNICEF advocating for children's books.  National Sections, IBBY Canada for us, nominate books that represent the best in children's literature, providing insight into diverse cultural, political and social setting and suitable for publication throughout the world.

Of the 150 nominations, these following five were submitted by IBBY Canada:

For text:

The Stamp Collector
by Jennifer Lanthier

Mingan, mon village: Poèmes d'écoliers innus
by Rogé









For illustration:

Virginia Wolf
Illustrated by Isabelle Arsenault









For translation:


Harvey: How I Became Invisible 
Translated by Helen Mixter
(English translation of Harvey by Hervé Bouchard and Janice Nadeau)


Les maux d’Ambroise Bukowski
Translated by Rachel Martinez
(French translation of Word Nerd by Susin Nielsen)







BUT, an added nomination with a youngCanLit connection is Germany's nomination for translation of Robert Paul Weston's Zorgamazoo  (translated by Uwe-Michael Gutzschhahn)


The full IBBY Honour List 2014 may be viewed here.

The selected books will be presented at the IBBY Congress in Mexico City, 10-13 September 2014.

Monday, 27 August 2012

IBBY Honour List 2012

At its international congress hosted by London, UK this year, International Board on Books for Young People (IBBY) announced its 2012 Honour List, a comprehensive selection of recently published books representing the very best in children's literature from across the globe. 

This year's list, presented on August 25 2012, is an impressive list of 169 titles from at least 56 countries. Only Spain, which had books in 4 different languages, had more books honoured than Canada.

The following Canadian books have been recognized as making an outstanding contribution to the world of children's literature by IBBY:

English language:
The Nine Lives of Travis Keating
by Jill Maclean
Fitzhenry & Whiteside
2008







French language:
Les saison des pluies
par Mario Brassard
Illustré par Suana Verelst
Soulières éditeur
2011




 

Ojibwe language:
Anangoog Meegiwaewinan 
by Basil Johnston 
Illustrated by Adrian Najiwon
Kedegonce Press
2010






Illustration:
The Imaginary Garden
by Irene Luxbacher
Written by Andrew Larsen
Kids Can Press
2009





 
Translation:  French to English
Today, Maybe
Translated by Sheila Fischman
Written by Dominique Demers
Illustrated by Gabrielle Grimard
Orca Book Publishers
2011





Translation: English to French
L’oeil de la Corneille 
Translated by Pierre Corbeil
Written by Shane Peacock
Bayard Canada
2008